E si sentivano in imbarazzo a parlarne perché sembrava una cosa stupida.
I bilo ih je sram da o tome prièaju zato što su se oseæali blesavo.
Ascolta, io ho fatto una cosa orribile, una cosa stupida.
Slusaj, uradio sam strasnu, glupu, glupu stvar, ok?
So di avere fatto una cosa stupida,.....una cosa davvero stupida:
Znam da sam ucinio glupost. Takvu glupost! Taj aparatic...
È la prima cosa stupida che ti sento dire da quando ti conosco.
Je li? To je prva glupa stvar, koju sam ikada èula od tebe.
è stata una cosa stupida e non ha significato niente.
To je bilo glupo uraditi, i nije znaèilo ništa.
E' stata una cosa stupida da fare, eh?
To je bila stvarno glupa stvar?
Non mi uccida, ho fatto una cosa stupida.
Nemojte me ubiti, napravio sam nešto glupo.
Quello che sto per dire è una cosa stupida, o da pazzi, o entrambe le cose.
Чинити ће се глупо, или лудо, или обоје.
Mi hai mollata perche' ho detto una cosa stupida, qualcosa che non pensavo.
Prekinuo si sa mnom jer sam rekla nešto glupo što ne mislim.
E' stata una cosa stupida da dire.
Glupo je od mene što sam to rekao.
Ho fatto qualcosa di stupido con qualcuno e come se non bastasse aver fatto quella cosa stupida, ho fatto la stessa cosa stupida con qualcun altro e ho fatto finta di non aver mai fatto prima quella cosa stupida.
Napravila sam nešto glupo sa nekime. I još gore od te glupe stvari napravila sam istu glupu stvar sa nekim drugim, i pravila se da nikada nisam napravila tu glupu stvar.
Amber pensera' che e' una cosa stupida.
Amber ce misliti da je to glupo.
Mamma dice che questo non è un posto per bambini, che cosa stupida.
mama kaze da ovo mesto nije za decu, kako je glupa.
Continuo a pensare sia una cosa stupida.
Glupo je. Što je s reèenicom:
Senti, se credi che sia una cosa stupida e insensata ti capisco.
Razumecu ako misliš da je ovo veoma glupo i nepromišljeno.
Penso di aver fatto una cosa stupida.
Mislim da sam uradila nešto glupo.
È una cosa stupida da dire.
To je glupa stvar da se kaže.
E' solo che non ero dell'umore di andare in un posto cosi' chic, dopo la cosa stupida che ho fatto stamattina.
Samo sam bila neraspoložena da idem u nekakav otmjeni nakon gluposti koju sam jutros napravila.
L'unica cosa stupida che ho fatto e' stato non cambiare il codice quando ti ho cacciato.
Jedina glupa stvar koju sam napravila je to što nisam promijenila šifru alarma kad sam te izbacila van. Jesi li joj je dao?
Ma se fa la stessa cosa stupida cosa due volte, di solito e' perche' vuole impressionare una ragazza.
Jer kad momak jednom napravi neku glupost, to bude zato što je muško. Ali ako istu glupost napravi dva puta, to obièno radi da bi impresionirao neku devojku.
Ho detto una cosa stupida e mi ha quasi spaccato la testa.
Rekao sam glupu šalu, a on mi je skoro otkinuo glavu. Ne, nije on loš.
Perche' fare una cosa stupida come scappare?
PA DOBRO, ZAŠTO SI URADIO TAKVU GLUPOST KAO ŠTO JE BEKSTVO?
Uccidere creature indifese non e solo una "cosa stupida".
Ubijanje bespomoænih ptiæa nije samo "glupost".
Io ho detto una cosa stupida.
Ono što sam rekla je glupost.
È stato meglio così ho solo sbandierato, una cosa stupida.
Ne želiš. Samo sam vitlala zastavom. Glupo.
Immagino che ora sembri una cosa stupida.
Pretpostavljam da to sve izgleda glupo je sada.
Prima di tutto, lasciare tutta questa roba qui... e' una cosa stupida, da pigri.
Kao prvo, idiotski je sve ovo držati ovde.
Non arriva mai il tornado, e' una cosa stupida.
Као да је торнадо. Ово је глупо.
Forse e' una cosa stupida da desiderare.
Možda je to glupa misao za poželeti.
Non sarebbe la prima volta che fa una cosa stupida.
Neæe mu biti prvi put da uradi nešto glupo.
La sola cosa stupida che abbia mai fatto è stata quella di innamorarsi di me.
Једина глупа ствар коју је икада урадила, пала је на мене.
Salotti letterari: una cosa stupida di tanto tempo fa... o una cosa interessante resa stupida dal fatto di parlare di supereroi?
Saloni - glupa stvar iz davnih vremena ili interesantna stvar koju su zeznuli tupani svojom prièom o superherojima?
Per me è tutta una cosa stupida.
Sve je to pomalo glupo, ako mene pitaš.
L'unica cosa stupida che ha fatto è stata innamorarsi di te.
Jedinu glupu stvar koju je uradila je to što se zaljubila u tebe.
E' una cosa stupida, cosi' stupida.
Ово је тако глупо. Невиђено глупо.
La cosa stupida e' che tu esca la' fuori quando non devi.
Glupo je to što si bio vani, a nisi morao.
1.0735220909119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bilo ih je sram da o tome prièaju zato što su se oseæali blesavo. 